La trachéobronchite infectieuse canine est caractérisée par la présence de symptômes respiratoires aigus et gênants pour le chien. L'apparition soudaine d'une toux rauque et sèche, persistante, sous forme de crises récurrentes et d'un écoulement nasal associé sont les symptômes principaux de la maladie. Un chien qui tousse peut être gêné et se fatiguer. Elle peut également déclencher des régurgitations. D'autres symptômes respiratoires comme des éternuements ou des difficultés respiratoires peuvent être constatés.
Ces symptômes chez un chien vivant en collectivité, revenant d'un séjour dans un groupe de chiens ou ayant été en contact avec un grand nombre de chiens évoquera la toux de chenil. En effet cette maladie est très contagieuse en collectivité comme dans les élevages, les refuges, les pensions ou les expositions canines.
Les symptômes respiratoires peuvent durer entre quelques jours à quelques semaines.
Dans certains cas une atteinte sévère de l'état général peut apparaître avec de l'anorexie, de la fièvre et un abattement marqué. Une pneumonie (infection des poumons) peut compliquer la toux de chenil. La mort peut subvenir dans de rares cas.